1.Since being launched in January 2007, UKPubMed Central has expanded to offer 1.3 million full-text, peer-reviewed research papers through its online digital archive.
自2007年1月启动此项目以来,UKPubMed Central已发展成为可通过其在线数字化资料室提供130万篇专门学术论文的全文。
2.In a move that will disseminate faculty research and scholarship as broadly as possible, the Harvard Law School faculty unanimously voted last week to make each faculty member’s scholarly articles available online for free, making HLS the first law school to commit to a mandatory open access policy.
为了将本系研究和学术成就进行广泛传播,上周,哈佛法学院上下一致投票决定将本系成员的学术论文对外免费在线提供,这意味着哈佛法学院成为首个通过强制性开放存取条令的法学院。
3.The vote came after an open access proposal was made by a university-wide committee aimed at encouraging wider dissemination of scholarly work. Earlier this semester, the Faculty of Arts and Sciences voted to adopt a policy similar to the Law School’s new initiative.
此次选举是在校内委员会提出的一次开放存取建议后举行的,意在鼓励学术论文的更广泛传播。在这个学期的早些时候,哈佛艺术与科学学院已投票采用了与法学院这一新决定类似的开放策略。
4.Similar initiatives are underway to promote free and open access to scholarly articles elsewhere, although no initiative extends as far as Harvard's. Legislation before Congress would mandate that all federally funded research be available in open access.
虽然在哈佛之前并未出现如此倡议,哈佛艺术与科学学院采用的策略也决定不限地域免费提供学术论文开放存取。立法委先于国会决定所有由联邦政府资助的研究都必须开放存取。