1.何谓“合美离伤”中华文化强调以和为贵，崇尚“和合共生”。在此优秀传统文化的影响下，中国本土规划素来葆有强烈的整体意识和融合思维，强调多元要素、不同系统之间的融合共进与协同发展，着力创造超越个体的整体结构。面对经济、人口、功能、空间等新变化，规划始终强调新与老、内与外、本来与外来、人工与自然的秩序相合，以空间动态调适为手段，统筹协调和促进城市的经济发展、风景营造、社会进步、文明延续，由此积淀形成了“合美离伤”的营城准则。历史文献中亦有“合异类共成一体”“合则利、分则伤”等诸多记载，均蕴含此番义理