1.His commentary on the current information environment can be followed on his weblog at http://orweblog.oclc.org/ and on Twitter.
他对当前信息环境的评论文章可以在其博客http://orweblog.oclc.org/和Twitter上看到。
来自e线图情
2.The Association of Research Libraries (ARL) announces the creation of ARL Policy Notes, a blog developed by ARL’s Law and Policy Fellow Brandon Butler.
美国研究图书馆协会近日宣布创建一个有关ARL政策报告的博客，由该协会法律和政策专家Brandon Butler负责。
来自e线图情
3.The postings will usually be authored by Brandon Butler, unless otherwise noted.
除非另有说明，该博客内容通常由Brandon Butler负责发布。
来自e线图情
4.In addition, guest bloggers will be asked to contribute their insight and understanding of specific policy issues.
另外，还将会有一些客串博客发表他们对一些特别政策的观点和见解。
来自e线图情
5.As is common practice on the Web, the blog will also collect interesting quotes, images, video, and audio from all over the Web to reflect the broader conversation on these issues.
就像网络上常见的做法那样，这个博客也会收集一些有趣的引文、图像、视频和音频，这些内容基本上都来自网络，可以引发人们对这些问题展开更广泛的讨论。
来自e线图情
6.From diaries, letters, jottings and photo albums to blogging, emailing, tweeting and flickr-ing, the digital revolution has affected enormously the ways in which we record our personal lives.
从日记、书信、随笔写真集到博客、电子邮件、Tweet和Flickr，数字革命已经对我们记录个人生活的方式产生了巨大的影响。
来自e线图情
7.Not content to limit Google Book Search to books, search giant and burgeoning e-tailer Google this week announced on its official Google Blog a new initiative to make archival and current magazines accessible and searchable online, including popular titles such as New York Magazine, Ebony, and Popular Mechanics. Starting now, users will be able to search and read an increasing number of magazines online “in full color, each cover, article and advertisement appearing exactly as it did in print.”
搜索巨头和新兴网络零售商Google这个星期在其官方博客宣布，“Google图书搜索”并未将内容限制在图书上，Google已推出一个新举措，使档案和当前杂志也可以在线搜索存取，其中包括New York Magazine、Ebony和Popular Mechanics等知名杂志。从现在开始，用户即可在线搜索阅读这些“全彩全文，每一篇文章，甚至每一则广告都和印刷版的内容一模一样”的杂志，而且杂志数量会不断增加。
来自e线图情
8.Quietly, OCLC has been preparing to update its "Guidelines for the Use and Transfer of OCLC-Derived Records," easing noncommercial use of those records, set for release on Sunday, November 2. However, as concerns about the update emerged on cataloging listservs and blogs, OCLC announced that, while the policy would be released, its effective date would be postponed.
OCLC最近悄悄地完成了其“OCLC派生记录使用与传送准则”更新准备工作，放宽了非商业性使用这些记录的要求，并确定在11月2日星期日正式发行。然而，考虑到编目名录和博客的更新，OCLC宣布，这一政策很快就会发布，但其生效日期将会推迟。
来自e线图情
9.Email comments will also be accepted, but will still be posted to the blog by the moderator. General comments may also be submitted.
当然，也可以通过电子邮件发表评论，主持人会把收到的评论贴到博客上。普遍性意见也会提交上去。
来自e线图情
10.This RFI will be active for only 30 days, from December 10, 2009 to January 7, 2010. Respondents are invited to comment online through the Public Access Policy blog, where the discussion will center on a single theme for each of three ten-day periods.
这份信息请求有效期为30天，即2009年12月10日至2010年1月7日。人们可在“公共存取政策”博客上发表自己的观点，这段时间内，在这个博客上还会围绕这个主题分三个阶段举办讨论活动。
来自e线图情
11.“Early adopters of Second Life have been called evangelists, while nonusers of Second Life have been called Luddites who ‘don't get it,’” said Joe Sanchez, author of the February/March 2009 issue of the ALA TechSource Library Technology Report (45:2).
美国图书馆学会技术博客发布了最新的2009年二三月版《图书馆技术报告》。“早期‘第二人生’的用户被称为福音传道者，而那些对‘第二人生’不予理会的人则被视为保守、落伍的卢德分子。”报告作者Joe Sanchez这样说道。
来自e线图情
12.Both the blog and the Web conference will feature reflections from leaders in the special collections community on points raised in the report and other provocative insights about critical issues relevant to the management and use of special collections in research, teaching, and learning.
这个博客和要召开的网络会议将关注特藏领域领军人物在报告等中提出的各种创新观点，特别是在关于特藏管理和使用的研究、教学和学习方面的热门话题。
来自e线图情
13.The blog is an opportunity for the special collections community to continue the conversation after the event on Tuesday. The discussion will be moderated by ARL Visiting Program Officer Lisa Carter, Head of the Special Collections Research Center, North Carolina State University Libraries.
这个博客的建立为特藏界提供了一个在星期二会后继续讨论的机会。讨论会将由美国研究图书馆协会参访规划负责人、北卡罗莱纳州立大学图书馆特藏研究中心主管Lisa Carter主持。
来自e线图情
14.The Association of Research Libraries (ARL) Special Collections Working Group has launched a blog on “Transformative Issues in Special Collections” to accompany the Web conference scheduled for tomorrow, July 7, 1:00–2:00 p.m. EDT.
美国研究图书馆协会特藏工作小组今天宣布建立一个博客，“Transformative Issues in Special Collections”（特藏转型问题），并将于明天（7月7日）美国东部时间下午1:00-2:00召开一个网络会议。
来自e线图情
15.Weinberger will discuss how and in which situations Web logs, or blogs, work and how and why they are valuable in children's education.
韦恩伯格将讨论网络日志或博客如何工作及其地位，它们在儿童教育中如何产生价值以及为何有价值。
来自e线图情
