http://www.chinalibs.net 2023/2/21
[作者] 金鑫
[单位] 中国新闻出版广电报
[摘要] 2月17日，上海译文出版社在沪举办2023年度新品推介会，并基于对近年阅读市场需求的观察和自身业务发展的期许，发布了年度阅读风向、书单伙伴计划。
2月17日，上海译文出版社在沪举办2023年度新品推介会，并基于对近年阅读市场需求的观察和自身业务发展的期许，发布了年度阅读风向、书单伙伴计划。
“把什么带往未来？”是译文社此次阅读风向发布的主话题，而他们早已把本年度阅读风向锁定在了“经典阅读”“公共卫生”“医疗科普”和“守护童心”4个方面，相关新书将陆续出版。
据介绍，在当代文学出版方向，译文社将继续关注国际一线作家。2023年将继续推出诺贝尔文学奖获奖作家古尔纳的作品集以及2022年诺奖作家安妮・埃尔诺的作品《回到伊沃》。此外，一季度将推出数部重磅文学作品。包括插图珍藏本《约翰生传》，由资深翻译家蒲隆先生耗费10年心血译成，是该传记在华语世界的首个全译本。《镜与光》为两届布克奖得主希拉里・曼特尔“都铎三部曲”之终篇，书写“教父式”枭雄托马斯・克伦威尔的传奇一生。“企鹅布纹经典”系列将在今年春季推出5部史诗《坎特伯雷故事》《神曲》《失乐园》《伊利亚特》《奥德赛》。
译文社社科编辑室负责人张吉人介绍，今年译文纪实的出版主题将聚焦“公共卫生”，重新探讨全球健康问题以及公共卫生背后的公平问题，《血疫》《血殇》作者的作品《冷柜里的恶魔》以及带有强烈自传色彩的《生命线》值得关注。
流行病多发、职场压力、个人健康与家庭养老等问题已成为大众普遍关心的热点，今年译文社社科编辑室还将继续挖掘此类选题，给普通读者提供必备的医疗健康知识和认知思维。北京大学肿瘤学博士、上海市第一人民医院胸外科主治医师王兴现场介绍了他即将出版的新书《医生，你在想什么：每个人的疾病课》。
儿童文学作家秦文君发布了她的新作《稀里糊涂的铁哥们――贾里小时候》。今年是《男生贾里》出版30周年，这部全新创作的作品将首次披露贾里小学阶段的校园故事。在《稀里糊涂的铁哥们――贾里小时候》的各个篇章中，均能看到秦文君作为一位资深儿童文学创作者想要放进孩子们“成长行囊”中的祝福：纯真的友谊、亲密的家庭关系、天真无畏的梦想、快乐治愈的能力……
推介会上，译文社同时宣布了与抖音合作的2023年新计划：把图书消费的行为从偶发变成必然。该环节还发布了韩国作家赵南柱作品《徐英洞的故事》、女性话题原创纪实作品《最好朝南》、讲述青春成长和父子情深的作品《给我翅膀》等新品，它们均为译文社2023年在兴趣电商平台看好的新品。
引用本文:
金鑫．上海译文社举办2023年度新品推介会 年度阅读风向和书单伙伴计划发布[DB/OL]．[2025-05-20]．http://www.chinalibs.net/ArticleInfo.aspx?id=575257．
温馨提示:
如果您的作品引用了本文，请您发邮件（leisun@chinalibs.net ）告诉我们，我们会给您一个小小的惊喜哟!
——【北京雷速科技有限公司】
