http://www.chinalibs.net 2025/3/29
[作者] 马乌罗·圭里尼，顾犇 译
[单位] 佛罗伦萨大学
[摘要] 本书核心正文主要集中在6个部分，分别为“万物皆流”“原则和书目模型”“资源的描述”“资源的检索”“交换格式和著录格式：MARC和ISBD”“《资源描述与检索》”。
作者：马乌罗·圭里尼［意大利］，顾犇 译
ISBN：978-7-5013-8323-8
出版社：国家图书馆出版社
出版时间：2025-03-29
图书简介：
本书稿的作者是意大利佛罗伦萨大学图书馆学教授马乌罗·圭里尼，书稿最早使用意大利语出版，后翻译成英文版。本书译者顾犇博士，曾任国际图联编目专业常设委员会委员、《国际标准书目著录》修订组委员和专家顾问，他结合自身30多年的研究经验以及实际操作，比对英文和意大利语两个版本对原文进行翻译，并采用大篇幅的译者注对翻译内容进行解释，帮助大家理解与编目相关的专业问题。
本书核心正文主要集中在6个部分，分别为“万物皆流”“原则和书目模型”“资源的描述”“资源的检索”“交换格式和著录格式：MARC和ISBD”“《资源描述与检索》”。
“万物皆流”章节采用了古希腊哲学家“万物都处于流变状态”的观点，回顾了从卡片目录到网络，从记录管理到数据管理，再到语义网和关联数据。“原则和书目模型”章节讨论了当前用于编目和元数据创建的书目模型。“资源的描述”章节定义了“描述过程”，重点介绍了书目分析，包含形式分析、文字分析、概念分析三个部分。“资源的检索”定义新的规范控制过程。“交换格式和著录格式：MARC和ISBD”章节讨论了各种机读目录（MARC）格式和国际标准书目著录（ISBD）家族。“《资源描述与检索》”讨论了《资源描述与检索》（RDA）的发展过程。
目录
1. 编目和元数据创建：文化和技术活动的中心性 (1)
2. 万物皆流 (6)
2.1转念 (6)
2.2新概念和新术语 (11)
2.3元数据：一个多语义的术语 (18)
2.4图书馆、语义网和关联数据：数据馆员 (21)
2.5元数据和书目控制 (25)
2.6目录的重要性 (26)
2.7编目和目录的两个误区 (29)
2.8目录如何从“在网络上”变为“属于网络” (30)
2.9新的发现工具：data.bnf.fr (33)
3. 原则和书目模型 (36)
3.1书目模型 (36)
3.2《巴黎原则》 (37)
3.3《国际编目原则声明》 (39)
3.4《书目记录的功能需求》 (47)
3.5《规范数据的功能需求》 (51)
3.6《主题规范数据的功能需求》 (52)
3.7《面向对象的书目记录的功能需求》 (53)
3.8《国际图联图书馆参考模型》 (53)
3.9作品的家族 (59)
4. 资源的描述 (62)
4.1描述：一个文化和技术的过程 (62)
4.2新的描述方式 (64)
4.3描述的对象 (65)
4.4资源分析：书目分析 (66)
4.5信息源 (70)
4.6著录(描述)一本书的主要信息源 (71)
4.7著录(描述)的类型 (73)
4.8著录(描述)的层级 (75)
5. 资源的检索 (76)
5.1检索：规范数据 (76)
5.2关系 (80)
5.3著者和题名 (83)
5.4规范控制：规范检索点 (86)
5.5实体标识符 (88)
5.6虚拟国际规范文档 (90)
5.7国际标准名称标识符 (94)
6. 交换格式和著录标准：MARC和ISBD (97)
6.1 MARC，UNIMARC，MARC21 (97)
6.2书目框架 (102)
6.3《国际标准书目著录》 (106)
6.4《国际标准书目著录》：统一版 (109)
6.5《国际标准书目著录》：目的 (110)
6.6 MARC在中国 (113)
6.7《国际标准书目著录》在中国 (115)
7. 《资源描述与检索》 (117)
7.1一些基础知识 (117)
7.2中国图书馆界的有关工作 (122)
7.3 RDA注册表 (124)
8. 主题编目(或主题标引)：一些基础知识 (127)
参考文献 (129)
索引 (148)
后记 (167)
译者后记 (169)
引用本文:
马乌罗·圭里尼，顾犇 译．《从编目到元数据：心路历程》（图）[DB/OL]．[2025-05-20]．http://www.chinalibs.net/ArticleInfo.aspx?id=594694．
温馨提示:
如果您的作品引用了本文，请您发邮件（leisun@chinalibs.net ）告诉我们，我们会给您一个小小的惊喜哟!
——【北京雷速科技有限公司】
