作者:龚明德 星期二 晴.巴金托沙汀购戏票信札系年考

贺宏亮

巴金有一封很著名的信札，托请沙汀为他购买川剧《刘三姐》戏票，信中的名言是“我请人看戏，必须自己花钱。”这封信收入了《巴金全集》等多种文献，并曾选入小学语文参考读物。但遗憾的是，各种文献都把此札的写作年月搞错了，我试作考证如下。

先录全信文字：

沙汀同志：

文章写得怎么样了？祝你写作顺利。有一件事情拜托你：我想请人看四川歌舞团的《刘三姐》。麻烦文联的同志替我买八张票。不限定日期，随便哪天都行，星期六或星期日更好。只是我希望开演前两天拿到票子，以便早些转给别人。票价或者以后面交，或者交给送票子来的通讯员。我请人看戏，必须自己花钱。星期六晚上倘使有空，请到我这里来喝酒。

此致

敬礼！

巴金 九日

这封信署款只有日期而没有月份。《全集》等文献均将其系于1960年12月9日。我查考了一些材料，认为这个系年是错误的。正确的写作时间是1961年1月9日。

川剧《刘三姐》于1960年9月开始在成都上演。巴金于1960年10月9日回到成都，1961年2月8日离开。我逐月查考了巴金全集卷25日记中的行迹，发现托沙汀买票的书信，只能是1961年1月所写，而不可能是其他几个月的“九日”。

1、1960年10月9日，巴金当天刚刚到成都。这天是星期天。查日记，下周的星期六（10月15日）晚上没有与人喝酒。

2、11月9日，是周三，本周六（12日），巴金也未与人一起喝酒。晚饭后去剧校看学生演戏。

3、12月9日，是周五，次日晚上与沙汀去人民剧场看了两折戏，也没有喝酒。信札如果是这天所写，照常理，会直接说“明晚上倘使有空”云云。

4、1961年1月9日，晚上看校样、作文、写信。这周六（14日），“七点一刻沙汀夫妇来，喝酒。九点半张老也回来了。”《巴金与友朋往来手札•沙汀卷》页25，在巴金致沙汀托买戏票的信后，收有沙汀的回信：“巴金同志：戏票八张，请查收。文章赶起来还顺利，因而星期六晚七时半或八时，定去看你！”要知道，这次巴金回成都，正值四川处于所谓的“粮食过关”阶段，食品供应极其匮乏，巴金由李宗林市长安排，平时住在学道街省委招待所（我估计就是现在位于学道街和走马街转角处的省委组织部花园宾馆），他在住处极少请人吃饭。巴金发出邀请后，沙汀不但去了，还把夫人一起带去，改善一下伙食。

5、巴金在成都期间曾多次请人看《刘三姐》。查书信，1961年元旦节当天，巴金写给萧珊的信中说：“我前天买了些川戏票，今天下午一点半少年队演《刘三姐》，我请国煜和国荣全家去看”（全集第23卷，页473）。《巴金与友朋往来手札•沙汀卷》页26，沙汀1961年1月19日致巴金的信后附言：“附《刘三姐》戏票二张。如去城外，你还可以把那半瓶酒带来！”沙汀此信是想约巴金和张秀熟一起出城去草堂看梅花。“那半瓶酒”，极有可能就是上周六（1月14日）巴金请客未喝完所剩。

最后说一下：巴金信中所说“文章写得怎么样了”的“文章”，是代萧珊为《上海文学》向沙汀约的稿子。在巴金写给夫人的不少家信（《全集》第23卷，页463、467、473、474、476、478）中都谈及此事。沙汀的这篇小说题目是《假日》，1961年1月交稿，刊载于《上海文学》1961年2月号。后曾收入四川人民出版社 “文艺小丛书”，于1961年7月出版。

2012年7月24日星期二

原文连接：http://blog.tianya.cn/blogger/post_read.asp?BlogID=206048&PostID=44572195