葡萄牙语Z39.50服务器信息
2010/3/4 点击数：545
[作者] 编目精灵III
[单位] 编目精灵III
[摘要] 2010年3月4日由catwizard留言.去年12月在上外参加“全国外语院校图书馆联盟非通用语种图书编目研讨会”（我国非通用语种图书编目现状（及小语种Z39.50服务器信息），发言时鼓吹了一下Z39.50检索方式。会后一上外同仁问我要以前博文中提及的Z39.50服务器表，寒假中她把加班时测试的6个葡萄牙语Z39.50服务器信息发还给我。不过她似乎并非通过Z39.50方式，而是直接通过网页检索的，据说汇文有从网页转为MARC功能。
2010年3月4日由catwizard留言.去年12月在上外参加“全国外语院校图书馆联盟非通用语种图书编目研讨会”（我国非通用语种图书编目现状（及小语种Z39.50服务器信息），发言时鼓吹了一下Z39.50检索方式。会后一上外同仁问我要以前博文中提及的Z39.50服务器表，寒假中她把加班时测试的6个葡萄牙语Z39.50服务器信息发还给我。不过她似乎并非通过Z39.50方式，而是直接通过网页检索的，据说汇文有从网页转为MARC功能。
周末在家，把Z39.50服务器表又粗粗过了一遍，增加了6个葡萄牙语服务器（网址为IP或非.pt的）。不过我用ZTrans测试，只有3个有结果并能正确显示，感觉很不满意，看来数据太旧了。
于是上网找葡萄牙的Z39.50服务器，还真找到了，测试结果也不错。
ZZZServicodePesquisaemServidoresZ39.50Distribuidos
这是葡萄牙国家书目数据库（PORBASE:BaseNacionaldeDadosBibliograficos）提供的葡萄牙Z39.50网关。如果从网页检索，也是个不错的入口，可以选择一次检索全部16个书目库。同时，它提供了这16个Z39.50服务器的信息，可配置到Z39.50客户端，直接套录MARC记录。
美中不足的是，大部分服务器是UNIMARC格式，包括信息量最为丰富的国家书目数据库PORBASE。如果要做西文套录，直接可用的只有2个与MARC21近似的UKMARC格式，测试时可访问的只有里斯本理工大学经济与管理学院的弗朗西斯·佩雷拉·德·莫拉图书馆。
附：葡萄牙语Z39.50服务器信息（推荐*）
说明：以下各Z39.50服务器信息显示顺序为：
名称Nome
地址Endereo
端口Porto
数据库BasedeDados
语法Sintaxe（MARC格式）
（服务器不可用ServidorIndisponível：2010-2-28网页检索出错，Z39.50自然也同样出错）
（Z39.50检索出错，2010-2-28用Ztrans检索出错）
*BibliotecaFranciscoPereiradeMoura–InstitutoSuperiordeEconomiaeGestodaUniversidadeTécnicadeLisboa
弗朗西斯·佩雷拉·德·莫拉图书馆–里斯本理工大学经济与管理学院
193.136.163.70
210
INNOPAC
ukmarc
BibliotecaMunicipaldePontedeLima
62.48.182.12
210
INNOPAC
unimarc
BibliotecaMunicipalAntónioBotto–Abrantes
213.13.161.67
210
INNOPAC
unimarc
（服务器不可用）
BibliotecaMunicipalManuelTeixeiraGomes–Portimo
212.55.138.210
210
INNOPAC
unimarc
BibliotecaNacionaldePortugal–BibliotecaNacionalDigital
葡萄牙国家图书馆–全国数字图书馆
z3950.porbase.org
21000
bnd
unimarc
（Z39.50检索出错）
BibliotecaNacionaldePortugal–Reservados
malvine.bn.pt
2100
Default
unimarc
CentroCientíficoeCulturaldeMacau
澳门科学及文化中心
193.137.236.146
210
Macau
unimarc
（服务器不可用）
FundaoCalousteGulbenkian–BibliotecadeArte
CalousteGulbenkian基金会–艺术图书馆
62.48.146.39
210
IBA
unimarc
FundaoCalousteGulbenkian–Paris
CalousteGulbenkian基金会–巴黎
217.167.201.202
210
ICCP
unimarc
*PORBASE–BaseNacionaldeDadosBibliográficos
PORBASE–国家书目数据库
porbase.bnportugal.pt
210
porbase
unimarc
（检索结果数量巨大）
UniversidadeCatólica–BibliotecaJooPauloII
天主教大学–约翰保罗二世图书馆
hip.lisboa.ucp.pt
210
BUJP
unimarc
（Z39.50检索出错）
UniversidadeCatólica–CentroRegionaldasBeiras
天主教大学–Beiras地区中心
z3950.crb.ucp.pt
210
Default
unimarc
UniversidadeCatólica–CentroRegionaldeBraga
天主教大学–Braga地区中心
158.162.125.198
210
Default
unimarc
（服务器不可用）
UniversidadedeAveiro–BibliotecaCentral
阿威罗大学–中央图书馆
193.137.80.248
9909
BUA01
unimarc
（有命中记录，无法获取记录）
UniversidadedeCoimbra–BibliotecaGeral
科英布拉大学图书馆
scoweb.bg.uc.pt
210
libertas
ukmarc
（服务器不可用）
UniversidadedoPorto–FaculdadedeEngenharia
波尔图大学–工学部
athena.fe.up.pt
9909
EUP01
unimarc
（服务器不可用）
2009年12月8日--我国非通用语种图书编目现状（及小语种Z39.50服务器信息）
2009年09月11日--社科院联合目录全MARC数据免费下载及dp2catalog查询软件
2006年04月7日--Z39.50相关信息链接
2006年03月23日--俄国Z39.50书目服务器信息
2006年03月23日--日本Z39.50书目服务器信息
2006年03月17日--德语Z39.50书目服务器（续）
2006年03月13日--德语Z39.50书目服务器
2006年03月11日--法语Z39.50书目服务器信息
2006年03月5日--[代发]西文编目网络在线资源/新陆
2005年06月21日--蓝博图的Z39.50软件