1.The Library subscribes to approximately 300 journals in the biomedical research and clinical medicine disciplines. A fifteen year run is kept for most journals. The book collection contains approximately 8,000 volumes.
卫生科学图书馆订购的有关生物医学研究和临床医学的杂志有300多种，大部分杂志都有15年的版本。另外还收藏有约8,000卷图书。
来自e线图情
2.Susan Tucker, curator of books and records at the Newcomb College Center for Research on Women, Tulane University, writes: “The Vorhoff Library and Newcomb Archives has some flooding. The extent of the damage is not yet known, but the bulk of the collections are undamaged. Standing water in the reading room, however, will mean mold is setting in, and for this I have great concern for the book collections and the few archival collections located in this area. The University is working on campus-wide efforts to assess damage and establish responses.”
杜兰大学纽科姆学院妇女问题研究中心图书馆馆长苏珊·图克写到：“Vorhoff图书馆和纽科姆档案馆已部分受到洪水袭击，破坏程度目前尚不清楚，但大部分馆藏未受到破坏。阅览室还存有积水，这将意味着霉菌的滋生，因此我很担心这一区域的藏书和少量的档案收藏。目前杜兰大学正启动一项校园行动以评估破坏程度和建立响应计划。”
来自e线图情
3.Today the University of Oslo has approx. 30,000 students and 4,600 employees The University of Oslo Library, Library of Arts and Social Sciences is located in Georg Sverdrups House centrally in the Blindern campus. The library was established in 1999 and is a study library with humanistic and social sciences. The Library has an area of 24,000 sqm with approx. 2 million volumes on 6 floors. The book collection covers the humanities, education, social science and theology. The Library had over 700,000 visitors in 2003.
今天，奥斯陆大学有大约30,000名学生和4,600名教职工，奥斯陆大学图书馆艺术和社会科学分馆位于Blindern校区中心的Georg Sverdrups大厦，建于1999年，是一所人文和社会科学的研究性图书馆。图书馆面积24,000平方米，共6层，馆藏大约200万卷图书，涵盖了人文科学、教育学、社会科学和神学，2003年共接待参观者700,000多人。
来自e线图情
4.The combined book collections number more than five million volumes. Among the other holdings available to students and faculty are:7.7 million manuscripts;1.2 million public documents;Tens of thousands of films and videos;Audio recordings and serials;More than 7000 computer files.In addition, an array of resources and services is available electronically from the university's libraries.
馆藏图书超过500万卷，其它可供学生使用的馆藏有：177万份手稿；120万份公开发行的官方正式文献；1万多部电影和录像；录音和期刊；7000多份计算机文件，此外从还有大量的电子资源。
来自e线图情
5.The interns will be exposed to a broad spectrum of library work, introducing them to principles of preservation, reference, access standards, information management and the copyright system. Working closely with Library staff and curators, they will be given the task of delving deeply into key parts of the Library’s unparalleled nonbook collections, producing an inventory and identifying literary, artistic and musical examples of past American creativity.
实习馆员将接触到广泛的图书馆实际工作，图书馆向他们介绍保存、参考咨询和获取标准的原则，信息管理系统和版权系统等。他们与图书馆员和馆长密切工作，他们将负责深入研究图书馆独特的非书馆藏的关键部分，创建一个目录清单并识别过去美国创造的文学、艺术和音乐资源。
来自e线图情
6.The Palgrave, NPG partnership will allow librarians to manage their subscriptions to journal and ebook products from both publishers via one administration system and with a single point of contact for customer service. Ebook collections will be organized and sold by year of publication and discipline, and both the backlist and the 2009 collections will be available via a “one-time perpetual access”purchase model. Collections will also offer NPG’s library services, including institutional usage reports and promotional tools. MARC records will be included with all collections at the time of purchase.
这次Palgrave与NPG的合作使得图书馆员能够通过一个管理系统及其客服单一联络点，来更好地管理自己在这两家出版商处预订的期刊和电子图书产品。电子图书文集将分别由每年的出版物和再版书籍组成发售，2009年的文集将采用“一次性永久存取”的购买模式。购买任一文集都可获得NPG的图书馆服务，其中包括制度利用报告和宣传工具。产品MARC记录附在所购买的文集中。
来自e线图情
7.This week, Palgrave Macmillan and its sister company, Nature Publishing Group (NPG), announced they will collaborate to create Palgrave Connect, billed as "a flexible approach" to building an eBook collection in the Humanities, Business and Social Sciences. In all, Palgrave Connect will offer libraries over 4000 ebooks, beginning in January 2009, alongside Palgrave journals content. It will be powered by NPG’s platform.
Palgrave Macmillan出版社及其姊妹公司Nature出版集团（NPG）本周宣布，双方将合作创建Palgrave Connect，以“一种灵活的方式”建立一个人文、商业和社会科学方面的电子图书馆文集。总之，从2009年1月开始，Palgrave Connect将为多个图书馆提供4000多部电子图书，同时还有Palgrave期刊的内容。这个计划将由Nature出版集团的平台提供支持。
来自e线图情
8.Perhaps no educational institution in the United States has been more aggressive in its digitization efforts than the UM Library, which has devoted significant resources to homegrown scanning efforts, as well as a comprehensive (and somewhat controversial) deal with Google to scan its entire book collection. But with its (EBM), Michigan officials are revealing the next phase of the digital revolution—a phase where all of its public domain digitized materials begin to find their way back into print, via on-demand, customizable books.
在美国的教育机构里，美国密西根大学图书馆在数字化方面大概是投入最积极的，其在本土扫描方面投入了大量资源，此外，还与Google合作扫描了图书馆的全部藏书。密西根方面的负责人透露，有了图书快印机，其数字化改革的下一阶段，就可以将公开领域的所有数字化材料根据所需重新打印，达到图书定制的程度。
来自e线图情
9.While the library was an early adopter of digitizing books--its efforts began in 1996--this is its first attempt at a large-scale, mass digitization of texts from its diverse rare book collections. Among the 300,000 titles housed in Rare Books and Special Collections at McGill are collections of art and architecture, Canadiana, history, literature, philosophy (including a renowned David Hume Collection), travel and exploration, and the history of the book.
虽然麦吉尔大学图书馆早在1996年就开始采用图书数字化工程，但这次却是其第一次尝试如此大规模的扫描工程，其中大量数字化文本都是来自该图书馆的各种珍本馆藏。其中30万部馆藏品收藏在麦吉尔珍本和特殊馆藏库中，涉及艺术和建筑、加拿大、历史、文学、哲学（包括一部著名的David Hume馆藏品）、旅游和探索，以及图书历史等众多领域。
来自e线图情
10.Because of the complexity of the agreement, its potential long-term impact on libraries, thus user interests, and the enormity of the book collection involved, many librarians have raised questions about the settlement’s impact.
而这个和解协议对图书馆来说却是错综莫辨的，它对图书馆的影响是潜在而长远的，因此，图书馆用户，包括众多藏书家在内，还有许多图书馆员都对该和解协议的影响提出了自己的疑问。
来自e线图情
11.Such as a full-feature audio player; seamless download to a portable listening device; a new, feature-rich, easy-to-use interface; and desktop access to a library's entire eAudiobook collection—for a superior user experience.
如全功能的音频播放器；无缝下载至便携式收听设备；功能丰富且易于使用的新界面；以及优越的用户体验——对图书馆全部电子有声书馆藏进行桌面存取。
来自e线图情
12.The children's area was designed in response to suggestions offered by 100 local kids. Classrooms, a learning center, the Oklahoma Collection, study areas, and reading rooms join the expanded book collection.
儿童区域根据当地100名孩子提供的建议进行设计的。教室、学习中心、俄克拉何马馆藏、学习区和阅览室与扩展图书馆藏连接。
来自e线图情
