1.Representatives from CCC, however, immediately sought to blunt the impact of what seemed like a major price incease. CCC's VP of transactional services Tracey Armstrong said the increase was part of an overall plan to "streamline" transaction fees for customers.
然而,来自CCC的代表立即试图抹去看似由主要价格上调所带来的影响。CCC交易服务部的副总经理特拉塞·阿姆斯特朗说,涨价是优化顾客交易费用全面计划中的一部分。
2.The recordings range in length from less than a minute to just over 4 minutes. Although the sound recordings do not provide much detail about what life was like in POW camps or during the war, the accompanying paperwork reveals some of the soldiers' life stories, detailing their age, regiment and aspects of their civilian life – information which enables researchers to trace descendants and find out more about their wartime service.
这些录音短的不到1分钟,长点的也只是4分钟左右。虽然这些录音没有提供很多关于这次战争以及战俘营的生活细节,但有的文书还是记录了部分士兵的生活故事,如具体年龄,以及他们日常生活中的方方面面,这些信息让研究人员得以跟踪调查他们的后代,从而找到更多有关他们战时生活的东西。
3.Here's an epistemological argument for OA. It's not particularly new or novel. In fact, I trace it back to some arguments by John Stuart Mill in 1859. Nor is it very subtle or complicated. But it's important in its own right and it's importantly different from the moral and pragmatic arguments for OA we see more often.
最近有一篇从知识论方面对开放存取进行论证的文章,和我们所熟知的道德论证、实用论证方式有点不同,从这点来看,这篇文章虽然并不新鲜——事实上,John Stuart Mill在1859年就提出过类似论据——也不复杂,却很重要。