1.This meant an expanding curriculum, increased enrollments, and the establishment of new specialized schools of study that would place great demands on library resources and space.
这就意味着要扩充课程、增加注册学生、以及建立新的专业研究院校,从而对图书馆在资源和空间上提出了更高的要求。
来自e线图情
2.David M. Lev y, professor at the Information School of the University of Washington. Levy is the author of"Scrolling Forward: Making Sense of Documents in the Digital Age, "and he will discuss the shift of the experience of reading from the fixed page to movable electrons and the effect that has had on language.
大卫·M·雷夫,华盛顿大学信息学院教授。雷夫是《滚动向前:数字时代文档的理解》。他将讨论从固定纸张阅读到移动的电子阅读的经验转换及其结果。
来自e线图情
3.When Florida philanthropist George Cornell died last year, he gave local entities more than $250 million in his will. Last week, though, it was revealed that an additional $146 million was available, with half of that--$73 million--earmarked to his alma mater, Rollins College in Winter Park, FL.
当佛罗里达慈善家乔治·科内尔去年去世时,在他的遗嘱里给当地留下2.5亿多美元。上星期,尽管,遗嘱被透漏出来—一笔另外的1.46亿美元是可以得到的,其中一半——7300万美元——被指定给了乔治·科内尔的母校佛罗里达州温特帕克市的罗琳斯学院。
来自e线图情
4.Other CONTENTdm 5 enhancements include a new reports module designed to better track and assess collection usage; nine integrated thesauri, which will improve efficiency by providing controlled vocabularies; and increased capacity that supports more collections, items and metadata fields as well as larger volumes for batch processing.
CONTENTdm 5其它方面的改进还表现在:一个新的报告模块,可以更好地对馆藏利用进行跟踪和评估;九个综合词库,能够提供多个受控词表从而大大提高效率;以及更强地支持更多馆藏、项目和元数据领域,还有更大的批量处理能力。
来自e线图情
5.In the coming months, WebJunction will continue to roll out additional sections on the Web site, and plans to produce the full Index as a WebJunction publication later this year.
而在接下来的几个月里,WebJunction还将在网上继续推出更多内容,并计划在今年推出WebJunction全部索引的印刷版。
来自e线图情