1.A project to make available online all the Thomas Jefferson papers in the Library of Congress has been completed with the release of the final segment of items.
随着项目最后部分的发布,国会图书馆所有托马斯·杰斐逊档案在线使用工程完成了,登录美国记忆网站的网址。
来自e线图情
2."The conclusion of this project marks an important milestone for the Library and its American Memory program, which makes more than 8.5 million important historical items freely available online to all Americans, "said Librarian of Congress James H. Billington. "
“这项工程的结束标志着国会图书馆及其美国记忆计划的一个重要里程碑,即所有的美国人可以自由地在线使用850多万件重要历史档案”,国会图书馆馆长詹姆士·H·比灵顿说。
来自e线图情
3.As for the confusion that had many librarians scrambling over what was perceived as major price increase, CCC VP of marketing Lisa Stapleton said the CCC did make a concerted effort to alert customers of the change, which takes effect on March 15, through phone calls and focus groups efforts. That effort, however, likely only reached about half of CCC's academic customers.
因为许多图书馆员已经克服了感觉主要价格增长所引起的混乱,CCC市场副总经理莉萨·斯塔普雷顿说,CCC已经通过电话或焦点团体方式通力提醒顾客从3月15日起就要改变收费标准。
来自e线图情
4.Through a generous endowment from John W. Kluge, the Library of Congress established the Kluge Center in 2000 to bring together the world's best thinkers to distill wisdom from the Library's rich resources and to stimulate and energize interaction with policymakers in Washington.
通过约翰·W·克卢盖的巨大的基金,国会图书馆2000年建立了克卢盖中心,以便将世界上最优秀的思想家集中起来,从国会图书馆丰富的资源中刺激、激励和提取智慧,影响华盛顿的决策者。
来自e线图情
5.The Association of College and Research Libraries (ACRL) strongly supports reforms that will make federally funded biomedical research openly accessible and available on line and at no extra cost to the American public.
美国大学和研究图书馆协会强烈支持使联邦资助的生物医学研究成果以没有额外费用的在线方式面向美国公众开放使用的改革。
来自e线图情