1.Once the training is completed, participants will be thoroughly prepared to lead tours of the Library. Docents in training each will present a qualifying tour to an audience of their choosing before providing their first public tours. On average, volunteer docents work one four hour shift per week, providing two tours. Volunteers are eligible for free parking and discounts in the Library Shop and cafeteria, as well as for free flu shots.
培训完成后,受训人员将被带领着对美国国会图书馆进行完整参观。在正式带领公众游览前,这些义务讲解员还需先挑选一名游客并成功带领其参观图书馆。义务讲解员可获得免费停车以及在图书馆商店和餐厅享受打折的权利,此外还能免费打流感疫苗。
来自e线图情
2.Full-time academic faculty (or the equivalent) in schools of library and information science worldwide are eligible to apply for grants of up to $15,000. Proposals are evaluated by a panel selected by OCLC and ALISE. Supported projects are expected to be conducted within approximately one year from the date of the award and, as a condition of the grant, researchers must furnish a final project report at the end of the grant period.
全世界各地的图书馆与信息科学学院的全职教员或同等身份的人士均可申请这一补助金,金额为15000美元。所提交的申请将由OCLC和ALISE共同选出的小组成员进行评审。接受资助的项目通常要求在一年内完成,而且,研究人员必须提交其研究项目的最后报告。
来自e线图情
3.The National Union Catalog of Manuscript Collections (NUCMC), a cooperative cataloging program of the Library of Congress and eligible archival and manuscript repositories located throughout the United States and its territories, celebrates its 50th anniversary in May 2009.
美国国家手稿联合目录是美国国会图书馆与美国各地的档案和手稿存储库合作的一个编目项目。2009年5月份,NUCMC举办了50周年庆典活动。
来自e线图情
4.Arkansas, Kansas, Massachusetts, New York, and Virginia were selected, Gates said, because of the large number of libraries needing high-speed Internet access. The state libraries of California and Texas, which also participated in the program, will be eligible for grants in early 2010.
他们从中选出阿肯色州、堪萨斯州、马萨诸塞州、纽约州和弗吉尼亚州5个州。加利福尼亚州和得克萨斯州的州立图书馆也参与了这项计划,他们将在2010年初获得补助金。
来自e线图情
5.The program, which is an extension of the Library’s Junior Fellows Program, is made possible through the generosity of Mrs. Jefferson Patterson. Selected interns will receive a stipend of $300 per week. Interns, however, are temporary employees of the Library and are not eligible for federal employee benefits and privileges.
这个计划是图书馆大三计划的扩展,其成功得益于在杰菲逊夫人的慷慨资助。入选的实习馆员将获得300美元/周的薪金。然而,实习馆员是图书馆的临时工,不享受法定联邦雇员的权益。
来自e线图情