1.The children's area was designed in response to suggestions offered by 100 local kids. Classrooms, a learning center, the Oklahoma Collection, study areas, and reading rooms join the expanded book collection.
儿童区域根据当地100名孩子提供的建议进行设计的。教室、学习中心、俄克拉何马馆藏、学习区和阅览室与扩展图书馆藏连接。
来自e线图情
2.Such as a full-feature audio player; seamless download to a portable listening device; a new, feature-rich, easy-to-use interface; and desktop access to a library's entire eAudiobook collection—for a superior user experience.
如全功能的音频播放器;无缝下载至便携式收听设备;功能丰富且易于使用的新界面;以及优越的用户体验——对图书馆全部电子有声书馆藏进行桌面存取。
来自e线图情
3.Because of the complexity of the agreement, its potential long-term impact on libraries, thus user interests, and the enormity of the book collection involved, many librarians have raised questions about the settlement’s impact.
而这个和解协议对图书馆来说却是错综莫辨的,它对图书馆的影响是潜在而长远的,因此,图书馆用户,包括众多藏书家在内,还有许多图书馆员都对该和解协议的影响提出了自己的疑问。
来自e线图情
4.While the library was an early adopter of digitizing books--its efforts began in 1996--this is its first attempt at a large-scale, mass digitization of texts from its diverse rare book collections. Among the 300,000 titles housed in Rare Books and Special Collections at McGill are collections of art and architecture, Canadiana, history, literature, philosophy (including a renowned David Hume Collection), travel and exploration, and the history of the book.
虽然麦吉尔大学图书馆早在1996年就开始采用图书数字化工程,但这次却是其第一次尝试如此大规模的扫描工程,其中大量数字化文本都是来自该图书馆的各种珍本馆藏。其中30万部馆藏品收藏在麦吉尔珍本和特殊馆藏库中,涉及艺术和建筑、加拿大、历史、文学、哲学(包括一部著名的David Hume馆藏品)、旅游和探索,以及图书历史等众多领域。
来自e线图情
5.Perhaps no educational institution in the United States has been more aggressive in its digitization efforts than the UM Library, which has devoted significant resources to homegrown scanning efforts, as well as a comprehensive (and somewhat controversial) deal with Google to scan its entire book collection. But with its (EBM), Michigan officials are revealing the next phase of the digital revolution—a phase where all of its public domain digitized materials begin to find their way back into print, via on-demand, customizable books.
在美国的教育机构里,美国密西根大学图书馆在数字化方面大概是投入最积极的,其在本土扫描方面投入了大量资源,此外,还与Google合作扫描了图书馆的全部藏书。密西根方面的负责人透露,有了图书快印机,其数字化改革的下一阶段,就可以将公开领域的所有数字化材料根据所需重新打印,达到图书定制的程度。
来自e线图情