1.Making a comeback last April after the service was discontinued in the 1990s, the purpose of Molly is to reach out to the underserved groups and encourage these potential patrons to become active users of public libraries in the long run, as part of their lifelong learning journey.
Molly服务在1990年代曾经中止，去年4月份这一服务再次启动，其目的是为那些很少有机会到图书馆的人们提供借阅服务，激励这些潜在用户群体成为各公共图书馆的活跃用户，为其终身学习提供帮助。

2."The Library of Congress is always looking for ways to create new lifelong learners, to expand access to knowledge and to spark the creativity of future generations," said Librarian of Congress James H. Billington.
“美国国会图书馆一直在寻求多种途径以培养新的终身学习者，拓宽知识存取，并点燃下一代的创新激情。”美国国会图书馆馆长詹姆士•哈德利•比林顿说。

3.The new CCKPL has a seating capacity of 233 from 93. It has a comprehensive start-up collection of 190,000 volumes of library materials to support library users in their lifelong learning pursuits. The collection of the new CCKPL will grow to 210,000 volumes by the first quarter of 2009.
新蔡厝港公共图书馆的座位由原来的93个增加到233个，还包括一个容量达190,000册的图书馆资料库，以满足图书馆用户的终身学习追求。到2009年第一季度，新蔡厝港公共图书馆的藏书量将达到210,000册。