http://www.chinalibs.net 2025/3/10
[作者] 康沁芯
[单位] 湖南少年儿童出版社
[摘要] 湖南少年儿童出版社出版的《中国非遗》系列绘本，聚焦剪纸、皮影、蜡染、丝织、糖塑、端午、茶、古琴、黎锦、活字10项非遗技艺。每一本绘本都通过一个有趣的故事，向读者展示了非遗技艺的制作过程和背后的民间传说。截至目前，该套书已经销售了10余万册。除了选题亮点，特别值得一提的是该套书的营销之路，我们在国内外多个平台上进行了推广和研讨，还以多种形式走进社区、学校，并通过电视、新媒体等视频分享，让中华优秀传统文化真正在孩子们心中生根发芽。
湖南少年儿童出版社出版的《中国非遗》系列绘本，聚焦剪纸、皮影、蜡染、丝织、糖塑、端午、茶、古琴、黎锦、活字10项非遗技艺。每一本绘本都通过一个有趣的故事，向读者展示了非遗技艺的制作过程和背后的民间传说。截至目前，该套书已经销售了10余万册。除了选题亮点，特别值得一提的是该套书的营销之路，我们在国内外多个平台上进行了推广和研讨，还以多种形式走进社区、学校，并通过电视、新媒体等视频分享，让中华优秀传统文化真正在孩子们心中生根发芽。
从静态绘本走向动态文化场域
2025年的新年，年味浓醇，童趣盎然。大年初三，山东教育电视台的《图画书里的中国》电视栏目以《中国非遗·皮影里的小人》为蓝本，请作者许海峰和孩子们一起看皮影戏，聊非遗，又通过现代化的技术手段让绘本中的故事化作荧屏上的冒险。
无独有偶，立春日，在长沙市天心区非物质文化遗产展示中心海彣基地，我作为《小凤凰的霹雳古琴》的作者讲解传统文化，剪纸传承人指导亲子家庭创作新春主题剪纸，开启了湖南省少年儿童图书馆为期20期的《中国非遗》图书分享和手工实践活动，而这已经是该套书第二次经由大型图书馆选中，进行为期20场的系列公益讲座活动了。
此前一年的新年，《中国非遗》系列绘本插画展设置在广东省东莞市桥头镇新时代文明实践中心，展览融合了古琴演奏、糖人摊儿、打卡活动等多项亲子活动，在我的分享和当地电视台的报道宣传下，热度持续升高，延期展览一周。再之前一年，《中国非遗》系列绘本登上了红网的回家宣传片，展现出长沙的年味。
当下，观众都已习惯于视频传播，而家长更青睐互动课堂。《中国非遗》系列绘本频频被各地选中，说明这一纸质读物正作为内容源头的形式，通过纸质空间，发起童书与不同媒介的交流共振，引领孩子与传统文化的深入互动，探索非遗活态传承的新可能。
带着故事走出去
荧屏绽放，只是《中国非遗》系列绘本文化传播版图的生动缩影。我们带着故事走向孩子，走向世界，以“故事性+审美价值+实践性”的模式，从小小的思路开始越走越远。
《中国非遗》系列绘本中的每幅插画都模拟技艺本身，致敬中国传统艺术。同时，套系还包含了非遗知识介绍、英语翻译和音频演绎，让孩子们在阅读的过程中，既能沉浸到中国故事里，又能提升英语水平。此外，手工实践包和配套课程的加入，更是让孩子们能够亲自动手，体验非遗技艺的制作过程，加深对传统文化的理解和认同。
在国内，从小小的尝试开始，到专家的肯定与加盟，大大增加了出版团队的信心。第一辑是用精美绘本、创新故事讲传统文化的尝试，采用青春阵容，其中《小仙女的香丝》和《花丫丫学剪纸》一经出版便荣获了冰心儿童图书奖图画书奖。第二辑中，汤素兰、萧袤、周静等知名儿童文学作家的加盟，为这套绘本增添了文学价值，也鼓舞了编辑。
从北京国际图书博览会到上海国际童书展，从长沙岳麓书会到东莞非遗插画展，编辑和营销团队举办20余场主题活动，足迹覆盖10余省市，并在博洛尼亚童书展、法兰克福书展等国际舞台多次亮相，受到海外友商的一致赞赏。
甚至在中国团队没能到场的地方，海外友商都对本书的当地版本高度重视、举办活动。在斯里兰卡科伦坡举办的斯里兰卡版新书发布会上，海王星出版社社长迪纳什请来传统鬼面舞非遗表演，并请来非遗专家研讨。在尼泊尔举办的南亚书展上，尼泊尔青年出版家、尼泊尔当代出版公司总裁凯兰·高塔姆邀请出版专家和非遗专家就中尼的非遗传承与图书出版深入研讨。在2025年罗马新春游园会上，《中国非遗》中意双语版被抢购一空。
目前，《中国非遗》系列绘本已经成功出版僧伽罗语版、中意双语版、葡萄牙文版、尼泊尔文版。版权输出案例，入选了中国出版协会“一带一路”出版合作典型案例、2024中国出版“走出去”优秀国际影响力作品。
事实上，《中国非遗》系列绘本的策划与编辑开始于5年前。那时候，湘少社国际出版部的编辑团队还没有做过绘本。但是，我们喜欢非遗，喜欢这个想法，就从想要的东西开始做下去。当时我提出，做一套好看、好听、好玩的绘本。第一辑的最后一本迟迟选不到合适的文稿，还意外开启了编辑的写作之路。冰心奖的肯定，大大鼓舞了我们。而讲座推广的多方位历练，也逐渐锻造出了一支有儿童视角、国际朋友、专家支持、读者肯定的成熟的队伍。回顾故事开始的时候，非遗还不像今天这样火热。而如今，自己小小的喜爱，暗合了环境洪流的烘托。《中国非遗》系列绘本的编辑之路，让我们更专注、更有信心、更爱所爱——爱做编辑、爱做童书。
引用本文:
康沁芯．非遗传承 童书新生（图）[DB/OL]．[2025-05-07]．http://www.chinalibs.net/ArticleInfo.aspx?id=593483．
温馨提示:
如果您的作品引用了本文，请您发邮件（leisun@chinalibs.net ）告诉我们，我们会给您一个小小的惊喜哟!
——【北京雷速科技有限公司】
