http://www.chinalibs.net 2025/1/22
[作者] 张隽
[单位] 《中华读书报》
[摘要] 中国-中南半岛南北丝绸之路研究、中越当代文学互译、“一带一路”沿线国家教育研究、丝绸之路上的东南亚文明研究等选题,以及《汉语-老挝语词典》等一批东盟题材项目在广西出版集团的重点选题中占据了较大版块。这是自中国—东盟文化产业研究院(广西未来出版研究院,下文简称“东盟文研院”)成立以来,东盟选题图书和重点项目集中亮相。它标志着广西出版传媒集团在推动中国与东盟国家文化交流与合作方面迈出了重要一步。
中国-中南半岛南北丝绸之路研究、中越当代文学互译、“一带一路”沿线国家教育研究、丝绸之路上的东南亚文明研究等选题,以及《汉语-老挝语词典》等一批东盟题材项目在广西出版集团的重点选题中占据了较大版块。这是自中国—东盟文化产业研究院(广西未来出版研究院,下文简称“东盟文研院”)成立以来,东盟选题图书和重点项目集中亮相。它标志着广西出版传媒集团在推动中国与东盟国家文化交流与合作方面迈出了重要一步。
广西作为中国面向东盟的重要门户,具有得天独厚的区位优势。十余年来,广西出版传媒集团积极响应国家“一带一路”倡议,以东盟国家为重点,通过搭建“走出去”平台、加强版权贸易、设立海外分支机构等方式,积极探索出版“走出去”的新途径。截至目前,广西出版传媒集团已在越南、马来西亚等国家设立了版权贸易工作室,并成功推动了大量图书版权的输出,实现了从出版“走出去”到“走进去”,从而深耕文化交流的升级。
为广西出版传媒集团面向东盟国家的业务布局提供强有力的智力支持,2024年11月17日,广西出版传媒集团正式成立中国—东盟文化产业研究院(广西未来出版研究院),聘任中国出版协会原理事长聂震宁为名誉院长。广西出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理张艺兵在成立仪式上表示,研究院的成立将进一步加强对东盟国家文化产业,特别是出版产业的研究,加强与东盟国家在文化领域的合作与交流,推动出版“走出去”,提升国际传播能力。
2025年1月8日,广西出版传媒集团2025年重点项目论证会暨中国-东盟文化产业研究院(广西未来出版研究院)第一次专家会议在京隆重召开。中国出版协会副理事长、中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长马国仓,中国出版协会副理事长、中国外文出版发行事业局原副局长陆彩荣,中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然,中国人民大学新闻学院教授、博士生导师周蔚华,北京开卷信息技术有限公司副董事长、总经理蒋艳平,中央党校(国家行政学院)哲学教研部主任董振华,《世界文学》原主编、浙江越秀外国语学院首席专家高兴,中国教育科学研究院教育战略与宏观政策研究所所长、研究员吴霓,中国科学院自然科学史研究所研究员张柏春,民进中央开明画院院长林阳,儿童文学作家、北京师范大学文学院教授、图画书创作研究中心主任陈晖,广西出版传媒集团党委书记、董事长利来友,广西出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理张艺兵,广西出版传媒集团党委副书记、职工董事、工会主席林鹂,广西出版传媒集团党委委员、副总经理、总编辑卢培钊,中国—东盟文化产业研究院常务副院长刘迪才等嘉宾出席了本次会议。与会嘉宾就东盟文研院即将推出的图书选题和项目开展了深入交流和研讨。
广西人民出版社提出了中国-中南半岛南北丝绸之路研究的选题。首批国家社科基金冷门绝学研究专项主项目——中国-中南半岛南北丝绸之路研究,以及首批国家社科基金冷门绝学研究专项子项目——中国-中南半岛南北丝绸之路文化遗产保护传承研究,为中国-中南半岛南北丝绸之路沿线国家和区域共建政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体,提供有益的历史支撑和理论思考。
漓江出版社沿袭外国文学出版的传统,继中缅当代文学互译之后,提出中越当代文学互译丛书计划,首推《无夫之岸》《阿沉-越南当代中短篇小说集》两部作品,促进中越两国文学领域的文化交流。
广西教育出版社提出的“一带一路”沿线国家教育研究书系(第二辑)是教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“‘一带一路’国家与区域教育体系研究”的阶段性研究成果之一,旨在促进教育互学互鉴,推动“一带一路”教育共同体建设。《从万赛到南宁》一书以南宁六七学校、江滨医院、干部培训学校、龙脊-琅勃拉邦国际减贫合作、中老跨国铁路的修建为切口,以亲历者的独家记忆和采访者的旁观视角讲述中老两国60多年的情谊。
广西美术出版社的出版选题是“丝绸丹青——丝绸之路沿线壁画传摹与研究”。中国艺术研究院工笔画院围绕“一带一路”科研规划项目“古丝绸之路沿线地区壁画临摹及推广”于2018年7月在新疆克孜尔石窟研究所启动,至今已经开展了6年,取得了丰富的研究成果。出版项目的推进将进一步探索展示丝绸之路壁画的新价值和新范式。
此外,广西科学技术出版社重点打造的中国-东盟版权贸易服务平台通过线上平台运营、海外工作室建设和线下版权交流活动,为中国文化产品“走出去”和东盟文化产品“引进来”提供内容和服务支撑,促进文化交流。
为促进中国-东盟作者、绘者的合作出版,接力出版社还推出“中国-东盟童书联合共创”项目。该项目计划于2025年完成首批4册图书的出版,中外出版人、作家、画家相互学习、相互借鉴彼此不同的文化,加深了解,进而提升人文亲和力。
积极吸纳本次会议领导与专家所提出的宝贵意见和建议,广西出版集团将进一步加强研究论证,完善重点项目,优化发展布局,推出更多彰显新时代精神、回应新时代需求、引领文化潮流的精品力作,策划实施更多以新技术为支撑的重点项目,确保出版工作在质上精益求精,在量上稳健增长,在内容创新、技术应用和跨界融合方面持续发力,推动集团出版主业高质量发展。
利来友表示,围绕中心、服务大局,2025年,广西出版传媒集团将落实好专家论证会的智慧成果,以高度的政治责任感和使命感,认真优化2025年重点项目,发挥好中国—东盟文化产业研究院(广西未来出版研究院)重要作用,在各位领导和专家的关心支持下,推动集团出版工作再上新台阶。
引用本文:
张隽.广西出版深耕东盟文化交流与合作[DB/OL].[2025-06-20].http://www.chinalibs.net/ArticleInfo.aspx?id=590492.
温馨提示:
如果您的作品引用了本文,请您发邮件(leisun@chinalibs.net )告诉我们,我们会给您一个小小的惊喜哟!
——【北京雷速科技有限公司】